And there is no instance in which we have shown less judgment, than in endeavoring to describe, what we call, the ripeness or fitness of the Continent for independence.
|
I no hi ha cap exemple en què hàgem mostrat menys judici que esforçant-nos a descriure el que anomenem la maduresa o la preparació del continent per a la independència.
|
Font: riurau-editors
|
There is something exceedingly ridiculous in the composition of monarchy; it first excludes a man from the means of information, yet empowers him to act in cases where the highest judgment is required.
|
Hi ha una cosa summament ridícula en la composició de la monarquia; primer exclou un home dels mitjans d’informació, però li dóna poder per a actuar en casos en què es requereix el seny més alt.
|
Font: riurau-editors
|
On the day of judgment.
|
En el dia del judici.
|
Font: Covost2
|
Wherefore your testimony in whatever light it is viewed serves only to dishonor your judgment, and for many other reasons had better have been let alone than published.
|
En conseqüència, el vostre testimoni, es veja sota una llum o una altra, serveix sols per a deshonrar el vostre judici i per moltes altres raons hauria estat millor deixar-lo en pau que publicar-lo.
|
Font: riurau-editors
|
Delivery times and costs We offer the following methods of delivery:
|
Terminis i costos de lliurament Disposem dels següents mètodes d’enviament:
|
Font: MaCoCu
|
The artful and hypocritical letter which appeared a few months ago in two of the New York papers, and likewise in two others, is an evidence that there are men who want either judgment or honesty.
|
L’astuta i sagaç carta que aparegué fa pocs mesos en dos dels periòdics de Nova York, i així mateix en dos més, és una prova que hi ha homes a qui els manca o bé el judici o bé l’honestedat.
|
Font: riurau-editors
|
The note of this second delivery will include the evaluation of the first delivery.
|
La nota d’aquest segon lliurament inclourà l’avaluació del primer lliurament.
|
Font: MaCoCu
|
The Judgment addresses three issues of interest:
|
La Sentència aborda tres qüestions d’interès:
|
Font: MaCoCu
|
Delivery of documents and material
|
Lliurament de documents i material
|
Font: MaCoCu
|
Delivery and shipment of products
|
Lliurament i enviament de productes
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|